Representing the best
Finnish authors abroad
Finnish authors abroad
At Mai’s kindergarten, a new wooden train set becomes the center of excitement—and conflict. A small incident with a red train carriage escalates into a big moment of emotional overwhelm for Mai. Her quiet desire to be left in peace has been overlooked by well-meaning adults, and Mai struggles with having to deal with social complexities and prickly classmates. In the calm after the storm, Mai’s need is seen, and she finds quiet understanding and connection with a soft-spoken friend.
Finnish edition
English translation of Book 1 set in lay-out
Estonian: Rahva raamat
German: Oetinger
“The Mai books turn everyday struggles into vivid adventures, where wonderful, expressive illustrations and age-appropriate and imaginative stories help children feel understood and less alone. Children will instantly recognize themselves in Mai: her fears, her frustrations, her joy – and how imagination helps to make their world feel safe again. A very original and wonderful way for children to see, name, and navigate their emotions!” —Sarah Nünning, Editor, Oetinger, Germany
”Skillfully captures a child’s perspective and brings out the small worries and daily struggles with authenticity and warmth… Nadja Sarell’s colorful and diverse illustrations harmoniously combine imaginative emotional depictions with gentle everyday life.” – Kirjasampo Children’s Literature Review